据悉，《棋魂》其实是改编自日漫，当时被改编成了动漫，不少90后应该看过这部漫画吧。在动漫里，佐为这个角色很受欢迎，因为他性格有趣，长得也很漂亮。但是在结局里，大概是因为完成了愿望，所以佐为最后消失了，而小光成为了专业围棋手。

说起来，动漫被改编成真人版本来就容易踩雷，口碑好的很少，日子久了，我们也不自觉的产生所谓的“漫改PDST”。所以当初有消息说《棋魂》要被改编成真人网剧，粉丝都是连忙挥手拒绝的。

为了本土化，网剧《棋魂》的设定有了一些变化，除了名字变了之外，原本的佐为现在叫褚赢，成了南梁时期的一名围棋手。但是在装扮上，却还是穿着日本传统的服装，造型很奇怪，因此粉丝才会不买账。

《棋魂》原作是一部热血励志向的日本漫画，在2001年播出。时隔19年之后，真人版播出，但是看到这个预告就觉得很揪心。无论是角色妆容方面，还是剧情改编方面，没一项能符合粉丝的要求。

原作中，藤原佐为这个角色是无数漫迷心中的男神，他的人设又帅又可爱。他不仅是经典男神形象，还代表着我们童年一段美好的记忆。但是在网剧里，褚赢的形象就不能说服观众，因此引来很多质疑声也不意外了。