虽然近几年中国电视剧的评价不高，但输出成绩却是不错的。就这两年，已经有几十部热门电视剧在日本播出了。而让网友讨论热烈的不是这些剧在霓虹国的收视率，而是中国电视剧的日本译名。看完这些搞笑的译名，我只能说：很中二，很霓虹国！
1、《琅琊榜》
2、《陆贞传奇》
3、《古剑奇谭》
4、《大汉情缘之云中歌》
5、《甄嬛传》
6、《步步惊心》
7、《大唐荣耀》
8、《延禧攻略》
9、《微微一笑很倾城》
10、《杉杉来吃》
11、《漂亮的李慧珍》
12、《结爱·千岁大人的初恋》
13、《亲爱的翻译官》
看完这些中国电视剧的日本译名，你能猜出原剧名吗？
责任编辑：林晗枝
特别声明：本网登载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利，请及时与ts@hxnews.com联系或者请点击右侧投诉按钮，我们会及时反馈并处理完毕。
相关阅读
- SIM卡再见是怎么回事？中国联通开通eSIM有什么好处？2019-04-01
- SIM卡再见怎么回事 eSIM将取代SIM卡？ eSIM功能都有哪些？2019-04-01
- 苹果降价是怎么回事 增值税调整苹果各机型降价幅度分享2019-04-01
-
这个暑期，福建旅游何以火热？
|2024-09-06 15:26 -
2024年“数据要素×大赛”福建分赛决赛圆满举行
|2024-09-06 10:44 -
世贸组织：三季度全球货物贸易保持复苏态势
|2024-09-05 15:54 -
欧盟机构：今年8月是有记录以来最热8月
|2024-09-06 15:40
- 最新娱乐资讯 频道推荐
-
导演毕志飞领走金扫帚奖 感言：王宝强才是实2019-04-01
- 进入图片频道最新图文
- 进入视频频道最新视频
- 一周热点新闻
下载海湃客户端
关注海峡网微信
已有0人发表了评论