最近最火的电视剧，要数杨幂与赵又廷主演的《三生三世十里桃花》啊!开拍前就被网友们吐槽辣眼睛，没想到播出之后效果非同凡响啊!一直被吐槽像无天的赵又廷版夜华，靠着整容版演技逆袭，苏倒了一片网友。

中国网友正在疯狂追剧的同时，这部剧已经在法国、美国、英国等地已经强势走红了。有网友在法国网站kehaifansub看到了《三生三世十里桃花》(Trois Vies Trois Mondes)的法语剧情简介，直接醉了。

法国网友纷纷赞美这部剧超级好看，纷纷给出了满分10分的好评!比如这位网友评价道：场景布置太美，服装太美，感谢法语字幕组翻译，希望有续集。

国内不少观众都在追美剧、英剧，其实很多外国网友都在追国产剧啊!比如杨幂的《翻译官》，是去年收视率最高的电视剧，大结局双台破2，在法国收视率也不俗。法国网友表示这部剧很好看，就是演员的法语发音很奇怪。

其实有很多电视剧已经从内销转出口了，比如国产剧在越南的地位，简直无法用语言描述。

越南网播量最高的电视剧，是赵丽颖主演的《花千骨》，赵丽颖也因花千骨，被越南网友评选为亚洲第一美女。

此前YouTube中，国产剧播放量最高的是赵丽颖主演的《杉杉来吃》。

之前的国产剧，有很多在国外反响不俗啊，比如刘诗诗主演的《步步惊心》在韩国红到发紫，翻拍剧《步步惊心·丽》也是收视率高昂。《琅琊榜》、《仙剑奇侠传》系列在法国也有很多当地网友追看。甚至有法国网友发长文给《步步惊心》写影评，大赞是催泪弹!

其实不止国产剧，网络小说已经火爆到国外了。在北美一家名叫WuxiaWorld的网站中，专门将火爆的网络小说翻译到国外，每天都有30万的点击量，还有很多网友跪求翻译。

而奥巴马也在追科幻小说《三体》，看完第一部后专门发邮件给刘慈欣求第二部、第三部的英文翻译，没想到刘慈欣直接将邮件删了：奥马巴给我发邮件?诈骗邮件吧!

网络小说被不少网友吐槽玛丽苏、杰克苏、主角光环严重，其实国外火爆的小说、影视剧也有很多玛丽苏附体的呀。比如好莱坞英雄系列电影，主角都像打不死的小强，最后还要拯救地球。

而《暮光之城》与《五十度灰》更是玛丽苏到连唐嫣、郑爽都不屑演，可票房还是杠杠滴。

其实，全球的文化有着一个很统一的标志：同一个世界，同一个玛丽苏。