原标题:《足球小将》15年后重播，我们老了，大空翼还是年轻的模样

张阳源/仰卧撑足球

大空翼射门

对于很多从小热爱足球的孩子来说，日本著名动漫《足球小将》是童年生活中不可磨灭的记忆。

这部“不朽神作”与《灌篮高手》、《棒球英豪》影响了一代又一代人。

而一个足以令《足球小将》粉丝激动不已的消息已经确认，这部经典动漫将会从2018年4月重新制作播放。

这么多年过去了，我们已经老了，但大空翼和日向小次郎还是当年活力满满的模样。

重制版《足球小将》

打破15年的沉寂

《足球小将》漫画从1981年开始在《JUMP COMICS》上连载，至今已经发行了9部作品，最新的一部《RISING SUN》尚未完结，属于持续连载中。

而中国粉丝熟悉这部作品则是通过动画的形式。目前《足球小将》已经推出3部动画，分别于1983年-1986年、1994年-1995年、2001年-2002年期间播放。从今年4月开始播放的动画将会是本作的第4部。

此前3部动画各有侧重。1980年代的第1部动画是以原作漫画为基准，讲述大空翼和小伙伴们成长的故事。

1990年代的第2部动画则继续讲述第1部的故事，而第3部动画则借2002年韩日世界杯的东风，在将第1部动画重制的前提下加入后期新创作的漫画内容，以主人公大空翼长大成人以后回忆过往的方式，呈现在观众面前。

从那以后，虽然作者高桥阳一继续着该作品的创作，但动画方面已经沉寂了15年之久。

太空翼经典射门

经典，也要紧跟潮流

2018年高桥阳一和东京电视台联手推出的第4部《足球小将》，依然是在原作基础上对过去的动画进行重制。

只不过为了配合时代潮流的发展，在保证故事主体构架不变的情况下，故事背景将会被放到当下，并且将会对原来的故事进行再创作，让细节更加突出。

2017年12月13日，新作的发布会在东京电视台召开，主办方邀请了原作者高桥阳一、几名主角的配音演员和前日本国脚、著名足球解说员北泽豪一同出席。

高桥阳一十分感慨地表示：“不知不觉很多年了，《足球小将》第1次走上银屏还是在上个世纪1980年代。转眼30多年过去了，世界发生了巨大的变化，无论是你我的生活还是在足球世界中。”

原作者高桥阳一

“为了让现在的孩子们好好欣赏这部作品，我们打算将原作进行重制。比如，我们现在每个人都很依赖智能手机，这些能够体现出时代感的物件都会出现在全新的动画中。”

由此可见，紧随时代潮流是这次动画重制的关键原因。但是，这种行为也被外界批评为“炒冷饭”。

不过，动漫在日本有着得天独厚的优势，从《海螺小姐》到《哆啦A梦》再到《名侦探柯南》，个个都屹立数十年不倒，庞大的粉丝基础和制作组无时无刻的创新让这盘“冷饭”可以一直炒下去。

来自全国的对手向大空翼发起挑战

《足球小将》和上述这些长寿作品比起来优势很明显，它更承载了少年们的梦想。

近些年来，足球运动一直是日本国内仅次于棒球最受欢迎的运动，加上日本国家队成绩优异，足球的受欢迎程度和群众基础与《足球小将》初登场时的20世纪1980年代，已经有了翻天覆地的变化。

时代在变，人们心中追求梦想的本能却未曾改变。1980年代的少年胸怀足球梦，21世纪的少年一样会把小小的皮球当做梦想的摇篮。

当代特效诠释球员特技

《足球小将》最新版的意义除了让剧中场景更加现代化，利用21世纪的先进制作手段，让动画本身更具备观赏性也是很重要的一环。

日本运动题材动漫中，每个人物都会有个把特技，这些特技在现实生活中很难实现，但通过虚构的故事呈现在观众眼前的时候，会给人一种非常“燃”的快感。

《足球小将》也不例外，作品中的特技众多。例如大空翼的倒挂金钩、飞翔曲线球；日向小次郎的支线盘球、回力刀射球；火野龙马的火龙射球等等。

这些特技结合当下先进的3D特效，一定可以带给我们不一样的感受。

足球小将即将重播

对此，作者高桥阳一也表达了自己的观点：“例如奔跑中的传球等动作，时至今日，我们在制作动画的过程中也会遵守客观规律，会尽最大的可能遵照原著的剧情。”

“此外，动漫制作技术有了不小的改变，1980年的足球运动服还都非常短，现在我们会做出更符合当下风格的衣服给选手们。”

而为若林源三配音的铃村健一则表示，在忠于原著的基础上制作动画，根本目的就是为了保持现场感。

“在《足球小将》中著名的台词应该就是那句‘什么！’了，为了能够让观众更好体会到剧中人物所发出感叹的动机，我们会在配音过程中反复研究说话人物的心理变化。”

那么，4月2日的深夜，你准备好了吗？一起来找回那激动人心的青春。

本期编辑彭炜轩