原标题：美洛杉矶教师罢工达成临时协议 学区将调薪增员

中新网1月23日电 据“中央社”报道，当地时间22日，此前持续罢工的美国洛杉矶公立学校教师与学区官员达成临时协议，学区同意调薪且增加员工，就此结束了这场长达一周、影响50万名学生的罢工。

资料图：美国洛杉矶某中学。

据悉，达成的协议中包括调薪6%、增加校园护卫和咨询师等职员。学区也同意限制班级规模这一罢工教师的主要诉求。

22日早晨，这项协议在21小时的马拉松式谈判后达成，稍后大约3万名教师工会成员将举行投票表决，教师们可望23日回到学校授课。

洛杉矶联合学区(LAUSD)总监伯特纳在联合记者会上说：“这场罢工现在过去了。”

据报道，出席记者会的还有洛杉矶市长贾西迪及洛杉矶教师工会(UTLA)主席卡布托波尔。

伯特纳说：“这是个良好的历史性协议，班级规模将会缩小，服务将会强化。”

报道指出，洛杉矶学区这场从14日开始的罢工是30年来第一次，上万名教师及支持者在学校外示威，并且游行到洛杉矶市中心。

此外，全美其他考虑以罢工争取劳工权益的学区也对这场罢工密切关注。

实习编辑：涂鸿娟 责任编辑：润琰