当地时间2017年1月10日，美国芝加哥，美国总统奥巴马发表告别演讲。

据外媒消息，当地时间1月10日晚10点（北京时间1月11日上午10点），奥巴马在芝加哥发表了告别演讲。在演讲中，他承诺将与下届总统特朗普实现“平稳过渡”。

“这取决于我们所有人......只有当我们的民主制度运行良好，只有当我们的政策能够让人民活得有尊严，只有当我们所有人团结一致，目标明确，我们每个人才能完全发挥自己所有的潜力，”奥巴马表示，“而这些，正是我们目前所缺乏的。”

据悉，奥巴马的告别演讲以感谢开场。他表示，他感谢美国人民让他一直保持诚实，给了他灵感，并让他能有一路向前。

“当我刚刚来到芝加哥的时候，我还是个20多岁的年轻人。我还在探求，我到底是谁，我的一生到底要成就什么。”奥巴马表示，“而正是在离这里不远的地方，在那些被关闭的钢铁厂的阴影下，我开始和教堂的一些团体合作。我见证到了信仰的力量，以及那些不断挣扎的工人阶级的尊严。”

在演讲中，观众曾经一同高喊“再来四年！”（Four more years），而奥巴马则笑着回应：“那是不可能的。”

除此之外，奥巴马还谈及了自己任职期间的一些成就，如与古巴“成功破冰”，缓解伊朗核危机，击毙本·拉登以及实现婚姻平等等问题。

“你们就是我当年所承诺的改变，”奥巴马称，“与我刚开始执政的时候相比，美国已经成为了一个更加伟大的国家。”

奥巴马个人简历

贝拉克·侯赛因·奥巴马（Barack Hussein Obama），1961年8月4日出生，美国民主党籍政治家，第44任美国总统，为美国历史上第一位非洲裔总统。1991年，奥巴马以优等生荣誉从哈佛法学院毕业，而后在著名的芝加哥大学法学院教授宪法长达12年（1992年-2004年）。2007年2月10日，宣布参加2008年美国总统选举。2008年11月4日正式当选为美国总统。

2009年10月9日，获得诺贝尔委员会颁发的诺贝尔和平奖  。2012年11月6日，第57届美国总统大选中，奥巴马击败共和党候选人罗姆尼，成功连任。

贝拉克·侯赛因·奥巴马于2014年11月10日至12日来华出席亚太经合组织领导人非正式会议并对中国进行国事访问。2014年12月，奥巴马参加了由非盈利组织Code.org举办的编程大会。会上，奥巴马熟练地习得一小段JavaScript代码，并成功地画出了一个正方形。使得他成为了美国史上首位会编程的总统。

2015年3月11日，贝拉克·侯赛因·奥巴马在各国领导人工资中，排名第一位。2015年5月，奥巴马基金会确认“奥巴马总统图书馆（Obama Presidential Library）”将落户于他曾经长期执教的芝加哥大学  。2015年10月，《彭博市场》公布了第五届全球金融50大最具影响力人物，美国总统奥巴马排名第六。  2015年11月4日，奥巴马名列《福布斯》全球最有权力人物排行榜第三位。  2015年12月22日，国际民调机构盖洛普调查称，奥巴马在最受欢迎的领导人排名中名列第一。

2016年5月7日，奥巴马出席霍华德大学毕业典礼，获得理学博士荣誉学位。

奥巴马家庭生活

奥巴马的妻子是米歇尔·奥巴马，两人育有,贝拉克·奥巴马,贝拉克·奥巴马两个女儿。奥巴马在竞选期间纪律严明，人们也偶尔能看到他带着她们出席竞选活动。奥巴马一家给女儿设立了不少规矩，比如不能出现以下行为：抱怨、哭闹、争辩、纠缠和恶意嘲笑。此外还需要自己整理床铺，自己起床穿衣服。如果干家务，每星期能从爸爸那里领得1美元零用钱。奥巴马说，自己经常会给女儿讲故事，哄她们睡觉，而到了早上，女儿们也会爬到他的床上喊他起来。

在2004年奥巴马当选参议员前后，两个女儿曾就读于芝加哥的一所私立学校——芝加哥大学实验学校。奥巴马当选总统后，两个女儿需要到华盛顿选择新的学校，最终两个女儿均进入了美国西德维尔友谊学校，这所学校是美国顶尖私立学校之一，培养了众多华盛顿精英。