澎湃新闻记者 贺梨萍

原标题：美国制造业丑闻：铝企篡改数据19年致NASA两颗卫星坠毁

据彭博社等多家外媒日前报道，美国国家航空航天局(NASA)的一项调查显示，一家金属制造商伪造了测试结果，并向NASA提供了有缺陷的材料，造成逾7亿美元的损失，并导致两项卫星发射任务失败。

这家金属制造商为美国俄勒冈州一家名为Sapa Profiles Inc.的铝型材公司（现为Hydro Portland, Inc.），该公司在过去19年里为数百名客户伪造了数千份铝部件认证，其中包括 NASA。该公司官网的的一份声明显示，已同意向美国宇航局、国防部和其他商业客户支付4690万美元。

有缺陷的材料被用于制造“金牛座”XL火箭。该火箭在2009年发射了NASA的轨道碳观测卫星，并在2011年发射价值为4.24亿美元的“辉煌”号地球观测卫星。发射这两颗卫星的目的都是收集气候科学数据。

NASA在一份声明称，在火箭升空过程中，整流罩（穿过大气层时保护卫星的类蛤壳结构）未能按指令打开并分离，导致发射失败，导致火箭箭身过重坠入大气层烧毁。

轨道碳观测卫星的遗骸坠入靠近南极洲的南印度洋区域，“辉煌”号的碎片则据称坠入了太平洋。两个事故调查委员会都未能确定故障的根本原因，但NASA的两个部门以及美国司法部于2012年展开的调查发现了数以千计伪造文件。

他们透露，总部设在俄勒冈州的Sapa铝型材公司修改与这种金属在受压时的强度和安全性有关的检测结果，并向上述火箭制造商轨道科学公司出具假证书。

调查获得的检测结果记录显示，Sapa铝型材公司在1996年至2006年间修改了2000多项检测结果，影响到200多个客户。该公司内部的调查则显示，2002年到2015年，其员工修改了4100多项检测结果，影响到250多个客户。

NASA驻华盛顿的发射服务主管Jim Norman在一份声明中表示， NASA依赖于我们整个供应链行业的诚信。“虽然我们进行了自己的测试，但NASA不能重新测试每一个组件。当测试结果被篡改，而提供的证明不真实，任务就会失败。”

Norman称，在这起案件中，他们对供应商的信任受到了严重侵犯。并补充道，“多年的科学研究工作因欺诈而失去了。”

Sapa铝型材公司承认，员工在压力下伪造了与金属强度和可靠性有关的测试结果。4此前的4月23日，该公司在官网发布了一份声明，承认了一项邮件欺诈指控，公司现母公司Norsk Hydro ASA被禁止与美国联邦政府签订合同。

Sapa铝型材公司在声明中提到，公司一直在接受美国司法部民事和刑事部门的调查，涉及1996年至2015年生产的某些铝型材，包括交付给NASA供应商的型材。Sapa铝型材公司在2015年了解到，俄勒冈州波特兰工厂生产的铝型材的一些测试记录被员工篡改。该不端行为立即被制止，负责此事的员工也被解雇。此外，Sapa铝型材公司还向美国政府官员和SPI的客户报告了不当行为。

公司北美业务部门总裁Charlie Straface表示，“自从我们了解到这些不当行为并向政府和客户报告以来，我们投入了大量时间和资源，全面改革我们的质量和合规机构。此外，我们还在北美各地实施了价值逾1400万美元的最先进拉伸测试设备，实现了拉伸测试过程的自动化。”

“近20年来，Sapa铝型材公司对他们出售的铝进行了伪造的关键测试，这些测试是他们的客户，包括美国政府，为确保他们购买的铝的可靠性而进行的。”美国司法部刑事司助理部长Brian Benczkowski在4月23日的一份新闻稿中也表示， “企业和个人的贪婪使这种针对政府和其他私人客户的欺诈行为长期存在，该决议要求这些公司对他们的计划造成的损害承担责任。”