《漳州话十五音》手稿。
海峡网4月13日讯 据闽南日报报道,花甲老人吴启智历时30多年几易其稿,编撰完成《漳州话十五音》,收录了2万字的漳州音字汇。如今,这位声名鹊起“乡村达人”最大的心愿是希望有热心人能帮忙运作,使其尽快付梓。
昨日,笔者到颜厝镇宅前村拜访了这位乡村达人。在吴启智家里,笔者见到编撰完成的《漳州话十五音》手稿,如果不是装帧略为粗糙,还以为是印刷品,因为书中文字十分工整,和印刷的没啥两样,可见他的不易和坚持。
1981年,吴启智从海军退伍后不久,一芗剧团负责人找到他,让他帮忙根据演员的说唱,把芗剧《夺双球》的台词给记录下来,为了把剧本记录好,他借来了一本清朝版的《雅俗通十五音》(闽南话字典)备查,在使用过程中,他发现这“老古董”不但有些字的读音和现在不同,而且字义也有偏差,于是他决心要编撰一本通俗易懂的漳州话工具书。
从那时起,吴启智就全身心地扑到收集整理漳州话的工作中。平日里,吴启智口袋里总要带着纸笔,一听到特殊的老漳州话,就赶紧记录下来。就连床头也放着纸笔和手电筒,方便随时记下。为了收集更多的资料,他成了漳州图书馆和新华书店的常客。他买回了《汉语大字典》《中华字海》以及《康熙字典》等工具书,对古籍《雅俗通十五音》逐一校对,并把他收集到的新字(音)补充进去。为了做到准确无误,他还常常和漳州一从事闽南语研究的老教师切磋交流。几易其稿,最终编撰完成《漳州话十五音》,收录了2万字的漳州音字汇。
谈起该书的出版,吴启智觉得有点犯难。因为为了收集整理漳州话、编撰闽南话漳州音字汇,吴启智费尽了全部的时间和精力,以至于经济并不很富裕。他说,最大的心愿就是希望有热心人能帮忙运作,使其尽快付梓。
责任编辑:黄仙妹
- 漳州:“家贼”难防 38万元积蓄儿子偷走挥霍一空2019-04-03
- 漳州今年拟改建11个农贸市场2019-04-02
- 漳州木偶艺术亮相美国艺术交流之旅2019-04-01
- 漳州首批“民间社团巡河队”出炉 8个社团当“巡查员”2019-03-28
- 漳州首个人工智能教辅系统入驻芗城区2019-03-26
- 漳州市16个基层工会获评省模范职工之家2019-03-25
- 漳州不少学校附近辣条“泛滥” 执法部门排查整治2019-03-21
- 预计今年平均气温偏高 漳州全年降水量偏少2019-03-21
- 漳州:手机扫码识别买食品很放心2019-03-21
- 漳州开展2019年漳州青少年绿色行动2019-03-19
- 最新漳州新闻 频道推荐
-
漳州华安3名男子上山砍树 1人被滑落树根压住2019-04-03
- 进入图片频道最新图文
- 进入视频频道最新视频
- 一周热点新闻
已有0人发表了评论