《像素星际海盗》游戏中很多玩家对于本作的科技含义还不太清楚，有玩家对此进行了翻译，下面带来“iriver大法好”总结分享的全科技中文汉化翻译详解，了解一下吧。

Tier1

关联先驱者

硬化皮肤-----------------------给予先驱者25%额外生命

适应性动力护盾 -------------先驱者对正在攻击队友的敌人进行嘲讽并击晕，15秒CD

缓冲气动壁------------------- 增加先驱者20%格挡量

强化嘴炮 --------------------- 增加先驱者嘲讽技能的范围及3秒的持续时间

关联海军陆战队

同步动量持久器 ----------- 海军陆战队可以将连击点在3秒内转移至下一个目标

关节膜优化 ------------------ 海军陆战队被医生治疗后在8秒内提高20%基础SPD，最低10点

脉冲供电阻断系统----------- 双重打击和毁灭打击能够打断敌人的技能及上弹

再生效化学剂---------------- 神经毒气的持续时间翻倍

关联医生

快乐药丸 ---------------------医生能够给受到伤害的队员开具药方给予治疗，效果只能发生3次

情绪提升剂------------------- 快乐药丸可提高20点体力

引导攻击 --------------------- 医生攻击时有概率治疗附近队员，几率取决于武器射击频率

好心肠 ------------------------ 医生造成的仇恨值降低15%

关联侦察兵

狙击武器专精 ----------------侦察兵装备双手枪械时增加15%额外伤害

相位波动 ---------------------受到伤害不会打破潜行状态

相位共振回路---------------- 侦察兵能够看见隐形的敌人

狙击专注强化 ----------------没有敌人靠近侦察兵时侦察兵提高15%伤害

关联工程师

红外夜视仪-------------------- 队员可以在烟雾弹里射击

虚空机器人-------------------- 给予多功能机器人一个新模式：虚空机器人- 吸引附近的敌人朝向自己，但不产生仇恨

优化自动化蓝图 --------------增加炮塔和无人机造成的伤害20%

喷火塔 ------------------------ 给予多功能炮台一个新模式：火焰喷射塔 - 点燃周围的敌人

关联战斗技能

直觉 ---------------------------角色不动时每秒增加2%命中率，最高10%

生物弹力结构 ----------------穿戴轻甲时副手技能释放速度提高20%

薄层组织因子 ----------------对穿轻甲的目标提高20%治疗量

TTX防护层 -------------------近战攻击有5%几率降低敌人攻击和移动速度

Tier2

关联先驱者

机械骨骼 -----------------------当先驱者穿戴重甲时，减少重甲50%重量

引力增强器 --------------------牵引光束持续时间提高100%

脉冲持续波 --------------------突袭副手可以击退先驱者面前范围的敌人

自动反击 ----------------------先驱者有一定几率反击敌人，几率受武器攻速影响

关联海军陆战队

可定制装甲板----------------- 海军陆战队增加20%护甲值来自穿戴所有装备

时间幻象 ---------------------- 火力支援技能可以降低面前敌人的移动速度和技能释放速度并增加敌人上弹速度

战地贝多芬 --------------------当海军陆战队使用自动换弹副手时，附近的友军如果受到治疗将能获得20%的治疗效果加成

脑浆突然爆炸----------------- 过载射击技能给予范围伤害

关联医生

急速治疗模组 -----------------医生治疗效果提高10%

额前皮层兴奋剂-------------- 快乐药丸可提高20点智力

辅助光束组织迁移 -----------心脏复苏副手可以消耗医生当前15%的生命来治疗友军单位，治疗量为医生失去的生命值的5倍

轨迹调整棱镜----------------- 纳米机器人副手可以给额外的一个单位提供50%的基础治疗量

关联侦察兵

我看到你们了！ --------------侦察兵站在关闭的门前能看到门内的敌人

生化病毒 ---------------------- 生化抑制器副手能释放可传染的病毒使敌人每秒受到25%武器伤害并降低50%受到的治疗效果

全息持续装置 -----------------全息影像副手生成的全息影像生命值提高100%

幻象神经感应器-------------- 隐身探测器不再能探测到潜行中的角色，除非靠的非常进。

关联工程师

记忆清除器 -------------------EMP手雷将作用于非机械目标

泡沫增强剂 -------------------烟雾弹可以对敌人造成毒气伤害

快速建造 --------------------- 炮塔设立速度增快50%

运动抑制器 -------------------多功能机器人的减速模式可以防止1个敌人离开减速区域

火箭塔 ------------------------ 给予多功能炮台一个新模式：火箭塔 - 可造成范围伤害

关联战斗技能

战地传送者 -------------------每次任务可携带5个可以将1个角色传送至地图任意地点的道具

医疗补给包------------------- 每次任务可携带10个血瓶

改良再生聚合物------------- 血瓶可以回复80%生命而不是50%

多啦A梦的次元袋----------- 弹药回复道具能提供额外15%弹药上限，至少为1

Tier3

关联科技

量子学 -----------------------当有3个或以上的研究项目同时进行，则提高5%的研究点数

新概念框架------------------ 研究时间减半，从外星遗物研究中额外获得5%研究点数

量子平行电路 ---------------每个外星科研完成时获得0.3的燃料

反复横跳 -------------------- 来往先前去过的点时消耗的燃料减半

关联飞船

多核雷达 -------------------- 雷达范围增加，研究调查时间减少25%，并可以在宇宙地图中看到交易市场

微型跃迁推进器 ------------飞船提高50%飞行速度，并降低30%遇敌几率

有脑子的驾驶飞船 ---------大幅降低飞船遇敌几率

紧急避险系统 ---------------减少有危险的随机飞船时间

关联无人机

武装无人机------------------ 召唤10个武装无人机加入战斗，每个任务限用1次

啥啥干扰器------------------ 生物扫描仪道具能摧毁任何正在攻击被扫描的单位的敌人

镀釉装甲 -------------------- 无人机减少50%受到的腐蚀伤害

高热吸附 -------------------- 无人机减少50%受到的火焰伤害

关联复制科技

文印室 ----------------------降低20%复制物品所需的消耗，并可以同时复制多件相同物品

弹性优化 ------------------- 复制装甲和头盔后增加15%的护甲值

省吃俭用 ------------------- 分解物品时获得的物质增加20%

夸克级复制----------------- 降低复制失败的几率，并且现在能复制暗红色品质装备

关联工程师

强制性灾难训练 ------------心理状态效果降低50%持续时间，列如恐惧、精神控制和迷惑

战术性压力转移 ------------单位受负面状态折磨时将获得一个从周围敌人吸取生命的光环

强化安全意识--------------- 当队员受到负面影响时提高15点spd及20%移动速度

克隆强化 -------------------- 克隆人缺陷惩罚降低33%

关联战斗技能

韧致辐射放大器 ------------将受到的5%伤害转变为能量储存，并在受到近战攻击时释放

复苏之风 -------------------- 当生命低于50%时STR增加25%（并非强化先驱者的复苏之风技能）

心理坦荡荡------------------ STR属性会影响击退抵抗

最强大脑 -------------------- 受到负面效果影响时能提升20%最大生命持续10秒

Tier4

关联先驱者

军事化训练 ------------------先驱者免受心理状态影响，列如恐惧、精神控制和迷惑

老司机来了 ------------------突袭副手能撞开被锁上的门

护盾稳定结构 ---------------防护罩副手同时能移除范围内所有队员的负面效果

星云锁链 -------------------- 先驱者能对额外1个目标释放束缚光束

关联海军陆战队

爆发打击 -------------------- 海军陆战队积累连击点速度提高25%

碾压打击 -------------------- 双重打击技能能降低敌人10%的SPD、移动速度和攻击速度，最高叠加5次

加速立场 -------------------- 战斗怒吼技能现在能同时增加20%攻击速度

麻烦制造放大器 ------------毁灭打击能增加敌人受到的伤害5%，最高叠加10次

关联医生

银河医生上岗证 ------------降低医生15%仇恨值

心神代谢回收器------------ 相位治疗副手在治疗后留下一个毒气弹，对附近敌人造成腐蚀伤害持续10秒

身体结构重塑装置--------- 如果正在恢复的队友被击中，则立即恢复1%最大生命值

真言术：盾 -----------------心脏复苏副手在复活队员后给予一个临时护盾直到他进入战斗

关联侦查兵

抗焦虑组件----------------- 提高侦察兵的连击点积累速度15%

弹射弹 ---------------------- 侦察兵主技能现在能给予额外一个目标50%基础伤害

神经干扰立场-------------- 镇定剂能使目标周围的人无法使用技能及上弹

双重影像 ------------------- 全息影像副手能生成1个额外影像

关联工程师

鸡尾酒打击 -----------------烟雾弹能使范围内的敌人造成睡眠

热反应炉 ------------------- 武器受损后使武器起火？

治疗机器人----------------- 给予多功能机器人一个新模式：治疗机器人 - 缓慢治疗周围队员

空气炮 ---------------------- 给予多功能炮台一个新模式：空气塔 - 每隔2秒可以将敌人抛回去

关联交易

盖世交易组织 --------------市场出售的每类产品数量增加5个

我爱交易 ------------------- 市场出售的每类产品数量增加5个

偷税漏税 ------------------- 黑市会显示部分产品的品质，并非一直有效

银河档案室----------------- 黑市的所有产品都将显示其中1个词缀

Tier5

关联先驱者

强化肌肉恢复 -------------先驱者经常能冲锋2次

星云锁链马克兔 ----------先驱者能对额外1个目标释放束缚光束

反粒子护盾---------------- 圆顶护盾副手能使每个单位造成额外的辐射伤害

身体更硬朗---------------- 突袭副手增加20%额外护甲值及25%格挡几率

关联海军陆战队

战地舒伯特 ----------------海军陆战队受到的所有伤害降低10%

恐怖主义 ------------------ 战斗怒吼技能使用时恐惧周围敌人

后现代近战训练---------- 增加海军陆战队15%近战伤害

狂战士 --------------------- 双持武器对目标增加10%额外命中及暴击率

关联工程师

机械臂 --------------------- 工程师在使用特殊和抛射武器时降低30%武器的重量要求

重武器专精 ----------------工程师在使用特殊和抛射武器时增加20%上弹速度和攻击速度

尖端机器人防御系统 -----武装无人机及其他机器人有10%几率对目标造成失明及断裂效果

武器大师 -------------------？（什么是受损的武器）

关联侦查兵

弱点器官 -------------------- 侦察兵对生命低于20%的敌人造成的伤害翻倍

缴械大师 -------------------- 当侦察兵装备着标记者副手时有一定几率对目标进行缴械，目标生命越低几率越高

全息增强器 ------------------全息影像造成的伤害增加30%

弹射弹马克兔--------------- 侦察兵主技能能对2个额外目标造成66%及33%的伤害

催化立场 -------------------- 如果用弹药武器击中一个目标后将对周围的敌人造成100%额外弹药伤害？

关联医生

高端治疗办法----------------医生产生的所有治疗效果+10%

纳米机器人+1S------------- 纳米机器人持续时间从8秒延长至11秒

战地白求恩------------------ 医生治疗所产生的仇恨降低25%

战地拉拉队------------------ 使用镇定剂道具时可以使团队刷新于释放者0.9单位的技能CD

卡利姆多光束 ---------------细胞组织恢复副手的范围增加0.7个单位同时移除所有负面状态

关联队员

科学的克隆人类------------ 克隆队员后能获得额外的20点可分配属性

物理重组 -------------------- 招募的新队员能获得额外的30点可分配属性

科学的克隆人类马克兔 ----克隆队员后能获得额外的20点可分配属性

全套复制系统--------------- 克隆队员时能同时复制随机一件装备中的物品

鼓励医疗研究 ---------------完成一项研究项目后有12%几率获得一个血瓶

Tier6

关联科技

自瞄 ------------------------使用远程武器时命中率提高10%

动能外套 ------------------穿轻甲时允许回避子弹射击

聚乙烯外套---------------- 降低敌人5%护甲值并增加3%受到的伤害

抛射弹强化---------------- 抛射武器的弹道速提高20%，并有20%几率给予额外的目标50%基础伤害

坚定的自我形象---------- 队员穿戴有负面属性的装备时，负面属性无效?

关联科技

物质波储存---------------- 降低登陆星球所消耗的物质数

传送 ------------------------ 你可以传送队员去星球上去过的区域

远距离传送装置----------- 增加飞船的传送半径

物质转换 ------------------- 你可以把物质当做燃料使用，并且转变燃料为物质

空间折跃 ------------------- 你可以传送去星球上没有去过的区域，有时会失败

关联科技

呼叫休伯利安号 -----------每次进入战斗后可以呼叫一次空中火力支援

高级爆炸材料 --------------爆炸伤害现在会额外再次造成腐蚀、火焰和辐射伤害，这种伤害对异形无效。

选择性氧化酶 --------------stimpacks持续时间翻倍，并增加200%的STA

强化生化扫描器 -----------生化扫描器道具现在可以移除来自最近目标的所有负面效果

生化扫描护盾-------------- 生化扫描道具使用后在目标身上生成一个护盾持续30秒

关联战斗

耐热型蜘蛛机器人--------- 爆炸伤害会生成一个攻击敌人的蜘蛛机器人

能量武器射频模组 ---------能量武器可以穿透护盾

光子能量放大器------------ 能量武器有5%概率使目标着火，并每秒造成武器最大伤害的20%，持续10秒

离子能量分散合金 ---------降低来自能量武器的伤害与辐射效果20%

关联科技

中微子雷达探测器 ---------雷达可以看到整个目标区域内的内容

反雷达干扰器 ---------------增加雷达范围并显示出目标星球的物种

新能源混合------------------ 可以将科研点数用作燃料

燃油添加剂------------------ 燃料消耗减少20%

关联科技

氧化压力偏振器 ------------重型护甲可以反弹50%的物理及腐蚀伤害

电磁偏振层------------------ 重型护甲可以反射50%的能量伤害

脉冲反射智能记忆合金 ----护甲可以将受到的小部分近战伤害增加到穿戴者身上？

快速适应性氧化层---------- 受到腐蚀伤害会增加25%护甲值

Tier7

关联先驱者

高能定制护盾 -----------护盾永久性的缓慢恢复，并在失去时爆炸

爆炸装 ------------------- 突袭副手使用中对碰撞的敌人产生爆炸，爆炸不会对自己造成伤害

安全护盾 ---------------- 护盾副手可以持续治疗目标，治疗量取决于人物等级

重力牢房 ----------------- 牵引光束现在能够吸取目标生命，光束不能作用于生命值低于35%的敌人

关联海军陆战队

尖端远程武器训练 -----海军陆战队使用远程武器增加15%伤害

透视眼 ------------------ 海军陆战队可以消耗侦察兵的连击点释放技能

Fire in the hole! -------手雷伤害提高30%，并能迷惑敌人

晕眩立场 ---------------- 加速立场副手可以使敌人陷入晕眩，平均每10秒触发1次

关联医生

治疗光环 ---------------- 医生周期性治疗附近友军

人造天使 ----------------使用相位副手时会生成治疗无人机，最多同时存在5个无人机

战地医生 ----------------医生的伤害惩罚从75%提升到40%

群体复活 ----------------复活副手可以一次性复活全体队员

关联侦察兵

高级解剖训练------------ 提升侦察兵15%的暴击几率，并且暴击后产生断裂效果

群体隐形 ----------------- 侦察兵的隐形效果作用于全队

三重分身 ----------------- 全息影像副手能生成1个额外影像

轨道炮 -------------------- 飞船装备武装室后，侦察兵可以呼叫轨道炮

关联工程师

空气背包 ------------------ 工程师现在可以飞了

生物黑客 ------------------ 工程师黑客技能可以复活队员

对空炮台------------------- 给予多功能炮台一个新模式：防空塔 - 对空中敌人造成50%额外伤害和20%命中率，防空塔优先攻击靠近它的空中单位

嘲讽机器人 -----------------给予多功能机器人一个新模式：嘲讽机器人- 每隔1.5秒吸引附近的敌人攻击自己

关联科技

腐蚀武器强化------------------ 腐蚀性武器伤害会随着时间推移持续造成腐蚀伤害

反超子热塑性塑料------------ 弹射型武器会产生毒气弹，减速敌人同时持续造成伤害

？ ？ ---------------------------？？

抗氧化合金--------------------- 受到的腐蚀状态持续时间减少33%

以上就是玩家总结分享的汉化翻译介绍，希望对大家有用。