阿瓦达啃大瓜是什么梗，小编看到这个觉得有的好玩，这个其实是出自《哈利波特》，很多网友都不明白到底是什么意思，下面小编就为大家介绍一下阿瓦达啃大瓜意思。
阿瓦达啃大瓜是什么梗
阿瓦达啃大瓜，是《哈利波特》系列中，巫师所用的死亡咒语“阿瓦达索命”（英文原文Avada Kedavra）的发音空 耳。
由于电影中该咒语意味着杀戮，人物喊出这句咒语时一般表情严肃，情节气氛也很紧张，因此在弹幕中刷这句土味空 耳“阿瓦达啃大瓜”会引起极为喜感的反差效果。
阿瓦达索命是作者自创的咒语。中文版在翻译时以音译意译结合的方式，音译了该词前半部分的“阿瓦达”（Avada），后半部分意译，以这个咒语的功效“索命”作为结尾，加强译名的恐怖效果。
以上就是小编给大家带来的阿瓦达啃大瓜意思介绍。
责任编辑：肖舒
特别声明：本网登载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利，请及时与ts@hxnews.com联系或者请点击右侧投诉按钮，我们会及时反馈并处理完毕。
相关阅读
- 苹果新ipad/2019ipad升级功能 ipad7新品更新内容价格2019-09-11
- 2019苹果发布会iphone11多少钱？iphone11为什么没有5G版本？2019-09-11
- 苹果发布第7代iPad还可以以旧换新 第7代IPAD如何以旧换新？2019-09-11
-
长征路上学党史｜宁化曹坊：明清古建筑里的红色印记
|2024-09-03 09:05 -
长征路上学党史｜听东方军入闽首捷故事 看蛟湖畔如诗如画风光
|2024-09-03 09:13 -
委内瑞拉谴责美国非法扣押委总统马杜罗专机
|2024-09-03 11:00 -
台胞现身说法“以台引台” 多名“首来族”到厦门湖里参访
|2024-09-03 15:41 -
加沙地带卫生部门：两天内近16万名儿童接种脊灰疫苗
|2024-09-03 15:30 -
海关总署：恢复台湾地区文旦柚输入大陆
|2024-09-03 15:42 -
让他们安家更安心 福州在融合发展中建设台胞台企登陆第一家园
|2024-09-03 16:01 -
“融汇海沧 共创未来”海沧区台湾青年就业创业分享汇（第五期）活动圆满结束
|2024-09-03 15:40 -
第四届海峡两岸（厦门海沧）青少年闽南文化探索夏令营圆满收官
|2024-09-03 15:41 -
智利央行将货币政策利率下调至5.5%
|2024-09-04 15:24
- 最新游戏花边 频道推荐
-
网红祁天道涉诈骗700万最新进展 祁天道米菲诈2019-09-11
- 进入图片频道最新图文
- 进入视频频道最新视频
- 一周热点新闻
下载海湃客户端
关注海峡网微信
已有0人发表了评论